-
1 вся информация содержится в
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вся информация содержится в
-
2 вся работа по ... была приостановлена
Вся работа по... была приостановлена-- All work on the new header was halted while B & W conducted an investigation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вся работа по ... была приостановлена
-
3 вся работа подлежит контролю и приёмке со стороны продавца
Вся работа подлежит контролю и приемке со стороны продавца -- all work shall be subject to inspection and acceptance by owner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вся работа подлежит контролю и приёмке со стороны продавца
-
4 вся
вся 3 см. также весь -
5 ВСЯ
-
6 вся
-
7 вся сумма целиком
totality имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вся сумма целиком
-
8 вся
Весь, вся -- the entire; the whole; the full; the complete; all, all the; any, everyoneTherefore, equation (1) was evaluated at a succession of times spanning the entire duration of each data run.It is found that the velocity is greatly reduced during the whole journey.Flow conditions were then changed to the next desired set point, and the complete procedure was repeated.— по всейРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вся
-
9 вся
all, whole [houl], entireвся страна́ — the whole/entire country
-
10 вся
-
11 вся область
- full range
- FR
вся область
(напр. применения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вся область
-
12 Вся королевская конница, вся королевская рать
Colloquial: All the king’s horses and all the king’s men (цитата из англ. народ. песни)Универсальный русско-английский словарь > Вся королевская конница, вся королевская рать
-
13 вся, и только вся, доля в уставном капитале
Law: all, but not less than all, equity interest (?)Универсальный русско-английский словарь > вся, и только вся, доля в уставном капитале
-
14 вся
-
15 вся королевская рать
Ironical: king's men, theУниверсальный русско-английский словарь > вся королевская рать
-
16 (вся) совокупность
General subject: totality (предметов одного назначения)Универсальный русско-английский словарь > (вся) совокупность
-
17 Вся власть - народу!
General subject: All power to the people!Универсальный русско-английский словарь > Вся власть - народу!
-
18 Вся королевская рать
Ironical: king's men, theУниверсальный русско-английский словарь > Вся королевская рать
-
19 Вся ответственность лежит на мне
Colloquial: the buck stops hereУниверсальный русско-английский словарь > Вся ответственность лежит на мне
-
20 вся
Railway term: all
См. также в других словарях:
Вся Москва — «Вся Москва» адресная и справочная книга города Москвы. В 1894 1917 годах выпускалась издательством «Товарищество А. С. Суворина „Новое время“» (издатель А. С. Суворин), продолжение «Адрес календаря города… … Википедия
Вся королевская рать (роман) — Вся королевская рать All the King’s Men Обложка книги «Вся королевская рать» Автор: Роберт Пенн Уоррен Жанр: роман Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1946 Переводчик … Википедия
Вся президентская рать (фильм) — Вся президентская рать All the President s Men Жанр … Википедия
Вся королевская рать (значения) — Вся королевская рать: Вся королевская рать роман Роберта Пенна Уоррена. Вся королевская рать (фильм): Вся королевская рать (фильм, 1949) художественный фильм (США). Вся королевская рать (фильм, 1958) телевизионный художественный … Википедия
Вся эта дребедень (фильм) — Вся эта дребедень (Перекачивание капитала) Rollover Жанр триллер … Википедия
Вся жизнь (фильм) — Вся жизнь ბათა ქექია Жанр драма Режиссёр Лейла Горделадзе Автор сценария Эрлом Ахвледиани … Википедия
Вся банда в сборе (фильм) — Вся банда в сборе The Gang s All Here Жанр … Википедия
Вся королевская рать (фильм — Вся королевская рать (фильм, 1949) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вся королевская рать (фильм). Вся королевская рать All the King s Men Жанр драма Режиссёр Ро … Википедия
ВСЯ ЭТА СУЕТА — «ВСЯ ЭТА СУЕТА» (Аll That Jazz) США, 1979, 119 мин. Музыкальная драма притча. Американцы, ждавшие от известного танцовщика и хореографа Боба Фосса очередной мюзикл, с энтузиазмом восприняли эффектные танцевальные номера, но посчитали… … Энциклопедия кино
Вся жизнь перед глазами — The Life Before Her Eyes Жанр драма, триллер … Википедия
Вся президентская рать — All the President s Men … Википедия